一般来说，左侧附睾囊肿的治疗方法需要结合患者囊肿的大小，若是囊肿较小，没有明显的症状，患者可以进行观察，定时复查即可，大概半年左右进行一次阴囊彩超检查，当患者的囊肿体积比较大，可能会产生压迫的症状，患者会出现阴囊肿胀、坠胀感等现象，患者可以及时进行手术治疗，常见手术方法就是附睾摘除手术，患者需要选择专业正规的医院进行，降低手术过程中出现风险的可能。

患者需要注意个人私处的卫生，定时清洁阴囊的卫生，保持干燥，避免细菌滋生，勤换洗贴身衣物，治疗期间不要进行性生活，防止加重睾丸疼痛的现象，除此之外，减少摩擦，选择宽松舒适性强的衣物，不穿紧身的衣物，保持轻松愉悦的心情，避免过于紧张焦虑等。