孕晚期腰下部与臀部连接处疼痛可能是由于腰椎间盘突出、坐骨神经痛等原因引起的，具体情况如下：

1. 腰椎间盘突出：可能是由于腰椎间盘病变、外伤等原因造成的，通常会伴有腰部疼痛、下肢麻木等症状，建议及时到医院进行系统的检查，遵循医嘱进行治疗，可以到正规大型的医院进行针灸，烤电等治疗，不要自己擅自用药。

2. 坐骨神经痛：可能是由于孕妇子宫变大，压迫了坐骨神经造成的，通常会伴有臀部、大腿后侧、足外侧疼痛等症状，建议及时到医院进行系统的检查，遵循医嘱进行治疗，不要自己擅自用药，平时可以进行热敷，也可以到正规大型的医院进行按摩。

患者平时注意休息，保持良好的作息时间，不要熬夜，避免过度劳累，合理调整饮食结构，饮食以清淡、易消化为主，注意营养均衡，多吃一些富含蛋白质、纤维素的食物，忌生冷、辛辣刺激的食物，忌烟酒，注意保暖，注意个人卫生，注意调节情绪，保持心情愉悦，定期进行产检，平时可以对疼痛的地方进行热敷，不要久坐或者久站。