踝部疼痛常见的原因是因创伤造成踝部肌肉、韧带、筋膜等软组织扭伤，其疼痛程度较重，也可因关节脱位或骨折造成。多伴局部明显淤积、肿胀，甚至活动受限。为了排除创伤因素，需要考虑踝关节本身的损伤所造成的损害，例如由阵旧性损伤或劳损引起的踝关节骨性关节炎。还有一种可能是由风湿或痛风性关节炎引起的疼痛。

　　踝部疼痛这种情况下应制动休息，避免活动，促进局部血液循环，可采用热敷或用活血化瘀，消肿止痛药。口服药物也可作为辅助治疗，促进局部血液循环。经休息及合理用药，一周左右即可明显缓解，若症状不能缓解，且频繁发作，必须到医院检查治疗。后续治疗因病因不同而有所不同，例如，骨性关节炎可口服氨基葡萄糖，骨肿瘤则需考虑手术治疗。