艾滋病有可能传染给家人，但也不是绝对的。如果不注意防护，艾滋病病毒可能通过血液、性接触和母婴传播等方式传染给家人，若采取正确有效的防护措施，可大大降低传染风险。

艾滋病病毒存在于感染者的血液、精液、阴道分泌物、乳汁等体液中。在家庭生活中，如果与感染者共用牙刷、剃须刀等可能导致出血的物品，或者发生无保护的性接触等，就可能造成病毒传播。然而，日常的接触如共同进餐、拥抱、礼节性亲吻等一般不会传播艾滋病。

对于艾滋病患者，目前主要的治疗方法是抗逆转录病毒治疗，常用药物有齐多夫定、拉米夫定等，需遵医嘱按时按量服药，以抑制病毒复制，延缓病情发展。同时，家人应给予患者关爱和支持，鼓励其积极面对疾病。

患者要积极配合治疗，保持良好的生活习惯，家人在照顾患者时要注意自我防护，避免职业暴露，定期进行艾滋病检测，共同预防艾滋病的传播。