哺乳期咽喉发炎是否会传染婴儿需结合病因判断，若是由病毒（如流感病毒、EB病毒）或细菌（如溶血性链球菌）等具有传染性的病原体引发，且通过飞沫、密切接触等途径传播时，存在传染风险；若因用嗓过度、环境干燥等非感染性因素导致，一般不会传染。

由感染性因素引发咽喉发炎时，传染性风险较高。比如病毒性咽炎常因鼻病毒、腺病毒等病原体侵袭咽部黏膜引发炎症，这些病毒可随患者咳嗽、说话产生的飞沫在空气中扩散；细菌感染如A组β溶血性链球菌感染引发的咽炎，细菌也能通过飞沫、共用餐具等方式传播。婴儿免疫系统尚未发育成熟，与患病母亲近距离接触时，易因接触这些病原体而被感染，哺乳时的亲密接触也会增加传播概率。

若咽喉发炎由非感染性因素导致，则通常不会传染婴儿。比如长期大声说话使咽喉黏膜反复摩擦受损引发炎症，或室内空气过于干燥导致咽喉黏膜水分流失出现干痛，又或是胃酸反流刺激咽喉黏膜引发不适等情况，不存在可传播的致病病原体，也就不会造成婴儿感染。

咽喉发炎后需针对性处理，感染性因素引发时需就医，病毒感染多以对症缓解为主，可在医生指导下含服西瓜霜含片；细菌感染可能需用阿莫西林等抗生素（均遵医嘱）。非感染性因素导致的则要调整生活习惯，如减少用嗓、使用加湿器改善空气湿度等。

哺乳期遭遇咽喉不适，需先明确病因。若为感染性病因，要做好隔离防护，如佩戴口罩、单独使用餐具；非感染性病因则注重生活方式调整。无论何种情况，若症状严重或持续不缓解，及时就医是保障自身与宝宝健康的关键，别因担忧用药影响哺乳而延误康复时机。