胃癌晚期不会传染给家人。

癌症本身并不属于传染病，它是由人体自身细胞发生恶变引起的，没有传染源、传播途径和易感人群这些传染病的基本要素。虽然胃癌晚期患者可能合并有幽门螺杆菌感染等情况，幽门螺杆菌可通过口口传播等方式在人与人之间传播，但这并不意味着胃癌会传染。幽门螺杆菌感染可能会增加患胃癌的风险，但感染幽门螺杆菌也不一定就会得胃癌。

对于胃癌晚期患者，主要的治疗方法包括化疗、靶向治疗等，如常用的化疗药物氟尿嘧啶、紫杉醇等，医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。患者应积极配合治疗，保持乐观的心态，家属也要给予患者足够的关心和支持。

在日常生活中，人们可以通过注意饮食卫生、分餐制等方式预防幽门螺杆菌感染，降低患胃癌的风险。同时，对于胃癌高危人群，如家族中有胃癌患者、长期患有胃部疾病等，应定期进行胃镜检查，以便早期发现和治疗胃部病变。