肌腱断裂后能否恢复正常需要分情况来看。如果肌腱断裂后能及时得到正确治疗，如手术缝合且术后积极进行康复训练，多数患者可以恢复正常功能；若治疗不及时、不恰当或康复不佳，则可能无法完全恢复正常。

对于能恢复正常的情况，及时且正确的治疗是关键。手术缝合能将断裂的肌腱重新连接，术后科学的康复训练可帮助恢复肌腱力量与关节活动度。患者需严格遵循医生制定的康复计划，循序渐进地进行锻炼，同时注意避免过度劳累和再次受伤，这样才能更好地恢复肌腱功能。

对于恢复不佳的情况，可能由于受伤严重、延误治疗时机等因素，导致肌腱愈合不良或出现粘连等问题，影响肢体正常活动。

肌腱断裂患者一定要积极配合医生进行全面评估和规范治疗，术后保持耐心，认真完成康复训练，以最大程度恢复肢体功能，提高生活质量。