急性阴道炎部分类型会传染给男性。因阴道炎致病原因不同，滴虫性阴道炎由阴道毛滴虫引发、霉菌性阴道炎由假丝酵母菌感染时，病原体可通过性接触使男性生殖器受感染；细菌性阴道炎多由阴道菌群失调引发，通常不通过性传播。

滴虫性与霉菌性阴道炎存在明确传染性病原体，阴道毛滴虫、假丝酵母菌在适宜环境中活力较强，性接触过程中易让男性生殖器黏膜直接接触病原体，进而引发龟头炎、尿道炎等。这类病原体可在男性尿道、前列腺等部位存活繁殖，增加感染风险。

细菌性阴道炎主要是阴道内乳酸杆菌数量减少、厌氧菌等微生物过度增殖引发，无特定性传播病原体，性接触并非其主要传播途径，男性因性接触感染细菌性阴道炎的概率较低。

治疗时，滴虫性阴道炎可选用甲硝唑、替硝唑遵医嘱规范使用；霉菌性阴道炎可采用克霉唑、氟康唑遵医嘱治疗。若为滴虫性或霉菌性阴道炎，性伴侣需同时检查治疗，防止交叉感染致病情反复。

若发现阴道瘙痒、分泌物异常等症状，需及时就医明确阴道炎类型。治疗期间应避免性生活，日常注意私处清洁干燥，内裤需开水烫洗消毒。伴侣若出现尿道瘙痒、分泌物增多等不适，也应尽早检查，双方共同重视、科学应对，才能更好防范健康风险。