衣原体感染了不一定就终身携带了。衣原体感染，通常指的是由沙眼衣原体引起的感染，它可以影响眼睛和生殖系统。这种感染是可以通过适当的治疗治愈的。

大多数衣原体感染，如果得到及时的诊断和治疗，使用抗生素如阿奇霉素或强力霉素等药物，通常能够在短时间内被治愈。治疗后，医生会建议在一段时间后进行复查，以确保感染已经清除。

然而，如果衣原体感染没有得到及时治疗，或者治疗不彻底，可能会导致长期的健康问题。例如，女性可能会发展成盆腔炎症性疾病，这可能导致不孕或慢性疼痛。男性也可能出现附睾炎等并发症。

重要的是，即使感染已经被治愈，之前感染过衣原体的人仍然有可能再次感染。因此，采取预防措施，如使用安全套、定期进行性健康检查，以及保持健康的生活习惯，对于预防衣原体感染及其并发症至关重要。如有相关疑问，建议咨询专业医生。