一般来说，左侧睾丸鞘膜腔积液吃的药，需要根据病因进行服用，如果是附睾炎引起的左侧睾丸鞘膜腔积液，这种情况可以服用抗生素类的药物进行治疗，例如头孢地尼胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢拉定胶囊、头孢呋辛酯片等;如果是睾丸外伤引起的左侧睾丸鞘膜腔积液，通常会导致睾丸内含有积血，这种情况可以服用止血的药物进行治疗，例如卡络磺钠片、肾上腺色腙片等，在后期可以服用一些消肿的药物，例如三七胶囊、云南白药胶囊、阿奇霉素胶囊等。但上述药物要在医生的指导下进行服用，避免擅自服用，以免对身体造成不良危害。

在日常生活中，如果药物治疗效果不佳，要及时通过手术进行治疗，以免引发更严重的疾病，在手术治疗后，也要注意个人卫生，保持阴部干燥和清洁，避免穿紧身的内裤，在饮食方面，要保持营养均衡，避免吃辛辣刺激性的食物，保持饮食清淡，注意休息，戒烟戒酒。