一般来说，女性尿道旁腺囊肿可以通过以下方法进行处理，具体如下：

1、注意观察：如果女性的尿道旁腺囊肿比较小，没有出现不适症状，通常不必特殊治疗，定期复查即可，同时要注意局部的护理。

2、药物治疗：如果女性出现尿道旁腺囊肿，而且局部出现感染，可以在医生的指导下服用一些消炎药物进行治疗，比如阿莫西林胶囊、阿奇霉素胶囊、罗红霉素胶囊等，配合服用头孢克肟胶囊、盐酸左氧氟沙星胶囊等药物，疗效是比较好的。

3、手术治疗：如果尿道旁腺囊肿比较大，而且出现不适症状，就要及时到医院就诊，必要时可以通过尿道旁腺囊肿切除术的方法进行治疗。同时要注意休息，避免劳累，多喝水，戒烟戒酒。