附睾头囊肿能否自愈需分情况而定。较小的附睾头囊肿可能自愈，较大或引起症状者通常难以自愈。

较小囊肿可能因身体的自我调节机制而逐渐消失。这期间，患者应注意保持良好生活习惯，如规律作息、避免久坐、适度运动等，有助于身体恢复。但如果囊肿较大，因其内部结构已形成，很难自行恢复正常。较大囊肿可能压迫周围组织，引发阴囊坠胀、疼痛等不适症状，还可能影响生育功能。

对于较大的附睾头囊肿，若症状明显或影响生育，可能需要手术治疗，如附睾囊肿切除术等。药物治疗一般效果不佳。患者应及时就医，医生会根据具体情况制定合适治疗方案。

患者应保持良好的生活习惯，避免久坐、过度劳累，减少对阴囊部位的压迫。同时，要注意个人卫生，预防泌尿系统感染。若发现阴囊部有异常肿块或疼痛等不适，应及时就医，积极配合医生进行相关检查和治疗，不要因囊肿可能自愈而忽视病情，以免延误治疗时机，影响生殖健康。