女性三角区酸胀可能是由于妇科炎症引起的，也有可能是由于泌尿系统疾病引起的，建议及时到医院就诊，确诊后对症治疗。

一、妇科炎症：妇科炎症泛指女性生殖器炎症，如盆腔炎、子宫颈炎症等，还可能会出现月经不调、痛经等症状。可在医生指导下口服盐酸左氧氟沙星片、氟康唑胶囊等药物进行治疗。

二、泌尿系统疾病：假如患有膀胱炎、膀胱结石等疾病，也可能会引起女性三角区酸胀、隐痛的症状。可在医生指导下口服盐酸环丙沙星片、头孢克肟分散片等药物进行治疗。

在日常生活中，应注意个人卫生，可每天用温水清洗阴部，避免细菌感染的可能。饮食上要注意清淡，不吃生冷、辛辣、刺激性食物。