鼻窦炎一般是不会转变成鼻炎的，鼻窦炎和鼻炎是两种不同的疾病，两者在病因、病理和临床表现等方面都存在差异。

鼻窦炎是指鼻窦黏膜的炎症，通常表现为鼻塞、流脓涕、头痛等症状，鼻窦炎可以由细菌、病毒、真菌等感染引起，也可以由空气污染、气候变化等环境因素引起。鼻炎是指鼻腔黏膜的炎症，通常表现为鼻塞、流清涕、打喷嚏等症状，此病可以由细菌、病毒、过敏原等引起，也可以由各种理化因子、某些全身性疾病引起。尽管鼻窦炎和鼻炎都是鼻黏膜的炎症，但两者之间还是存在差异的，而且鼻窦炎的病理变化主要发生在鼻窦黏膜，而鼻炎的病理变化主要发生在鼻腔黏膜，所以通常不会出现由鼻窦炎转变为鼻炎的情况。

如果患者出现上述相关症状，建议及时到正规医院就诊检查，确诊后根据医生的指导进行对症治疗。