一夜之间喉咙痛咽口水都痛可能是感冒、咽喉炎、扁桃体炎等疾病引起的，建议及时去正规的医院明确疾病，对症用药。

1、感冒一般是受风、病毒感染等因素引起的，建议在医生指导下使用氯雷他定分散片、氯雷他定分散片、氯雷他定分散片等药进行治疗。

2、咽喉炎一般是饮水过少、熬夜等因素引起的，建议在医生指导下使用阿莫西林克拉维酸钾片、罗红霉素片等药进行治疗。

3、扁桃体炎一般是用嗓过度、上火等因素引起的，建议在医生指导下使用阿莫西林克拉维酸钾分散片、蓝芩口服液、蒲地蓝口服液等药进行治疗。

除以上常见病因，可能是喉癌引起的，通常伴有咳血、呼吸困难等症状，建议及时去医院进行检查。