治老年性的阴道炎可以通过局部用药、全身用药、冷冻治疗等方式，具体如下：

1、局部用药：症状较轻的老年性阴道炎可以在医生的指导下局部使用甲硝唑栓、或者克霉唑栓等药物进行治疗。

2、全身用药：症状较重的老年性阴道炎可以在医生的指导下口服甲硝唑片以及盐酸左氧氟沙星胶囊等药物进行治疗。

3、冷冻治疗：冷冻治疗主要有液氮或者液态氧进行局部治疗，在低温的情况下将病变的组织破坏掉，进而起到治疗老年性阴道炎的作用。

除此之外，治老年性的阴道炎还可以通过日常清洁护理进行改善，注意个人卫生，勤洗澡，勤换洗衣物，清淡饮食，不要吃过于辛辣和刺激的食物，可以适当的多吃些新鲜的蔬菜和水果，多喝热水，适当进行体育运动，增强免疫力，保持积极乐观的心态，定期到医院进行复查。