孕晚期尿蛋白弱阳性的意思是患者尿液当中检测出了蛋白，可能与检测误差、肾功能不好、尿路感染等有关，具体如下：

1、检测误差：患者在检测过程中操作不当或者样本受到污染就可能会使结果出现误差，建议正规操作，尽量减少检测结果的误差。

2、肾功能不好：常见的症状有小便异常、肢体肿胀、先兆子痫等，但是由于孕晚期，非必要不建议使用药物治疗，以免对胎儿的健康造成不良的影响。

3、尿路感染：主要的症状有尿频、尿蛋白、尿急、血尿、腰痛等。建议患者在医生的指导下口服阿莫西林胶囊、热淋清颗粒等药物进行治疗。

除此之外，妊娠期高血压也可能会导致上述症状，建议患者及时到医院就诊。