一般来讲，说话老翻白眼可能是倒睫、结膜炎、角膜炎等引起的。

1、倒睫：是指睫毛生长向后方倒向眼球的状态，会使角膜受到刺激，引起流泪、眼痒、频繁眨眼、频繁翻白眼、红肿等症状，需要拔除倒睫，严重时需要进行倒睫矫正手术。

2、结膜炎：是一种常见的发生于结膜组织的炎症性疾病，主要是细菌感染引起的，患者会出现眼睛异物感，通过不断地翻白眼、眨眼、揉眼睛来缓解，可遵医嘱使用妥布霉素滴眼液、双氯芬酸钠滴眼液等。

3、角膜炎：可能是长期处于温热潮湿环境引起的，主要症状为怕光、总感觉眼睛有东西、不停眨眼、睁眼困难等，可在医生的指导下使用左氧氟沙星滴眼液、阿昔洛韦滴眼液等进行治疗。

此外，也可能是干眼症、虹膜炎、巩膜炎、睑缘炎等引起的，建议及时就医，以免耽误病情。