鼻翼一侧按压会痛，这种情况一般是可能耳软骨炎导致的，也可能是鼻内的疖肿导致，具体如下：

1.耳软骨炎:耳软骨发炎时，有可能出现的是耳屏软骨部位的炎症、肿胀，也有可能出现的是耳廓软骨的炎症、充血、肿痛。可以积极的使用抗生素药物来进行治疗，常用青霉素类或者头孢菌素类的抗生素，比如口服阿莫西林胶囊、头孢丙烯片、头孢克肟分散片等。有青霉素以及头孢菌素过敏的情况下，可以进一步选择左氧氟沙星片、罗红霉素胶囊等。

2.鼻内疖肿：鼻疖肿的发生多是因为反复抠鼻子以及拔鼻毛的刺激，导致继发感染形成的疖肿。这种情况通常会有疼痛，甚至外鼻红肿、疼痛。如果病程比较短，症状比较轻，没有明显的外鼻红肿、疼痛，一般注意别抠鼻子、别拔鼻毛，通常可以在1-2周逐渐缓解和自愈。