包皮炎发作期间不建议进行性生活，其是否会传染需结合病因分析，感染性因素（如细菌、真菌、滴虫感染等）引发的包皮炎存在传染可能，非感染性因素（如局部摩擦、外伤、过敏等）引发的通常不具备传染性，需先明确病因再确定能否同房及是否存在传染风险。

包皮炎发作时，生殖器官局部处于炎症充血、水肿状态，进行性生活会加重疼痛、灼热等不适症状，还可能导致炎症向尿道、前列腺等周围组织扩散，甚至因摩擦造成局部皮肤黏膜破损，增加继发感染风险，因此炎症未得到有效控制前不适合进行性生活。若经规范治疗后炎症完全消退，且包茎、局部刺激源等病因彻底消除，可在咨询医生后逐步恢复性生活。

传染性需依据病因区分。由细菌、真菌、滴虫等病原体感染引发的包皮炎具有传染可能性，比如念珠菌性包皮炎可通过性接触将真菌传递给性伴侣，引发对方生殖系统或泌尿系统感染；但因外伤、化学物质刺激、过敏等非感染性因素引发的包皮炎，不存在病原体传播环节，通常不会造成传染。明确病因是判断传染性的核心，感染性包皮炎需性伴侣同步接受检查与治疗。

治疗上，感染性包皮炎需针对性用药，细菌性可外用莫匹罗星软膏，真菌性可选用酮康唑乳膏，均需严格遵医嘱使用；非感染性如过敏引发的，需及时规避过敏原，必要时外用糖皮质激素药膏缓解症状。日常需保持生殖器官清洁干燥，减少紧身衣物摩擦。

遭遇包皮炎无需过度担忧，发病后及时暂停性生活并前往正规医院明确病因，配合医生规范治疗。日常注意生殖器官清洁，若存在包皮过长、包茎且反复诱发炎症，可在炎症控制后评估手术必要性；性伴侣出现异常症状时也应同步检查，双向关注健康才能更快回归正常生活。