喉咙右侧吞咽疼痛，不吞咽没多大感觉，可能是慢性咽喉炎或是扁桃体炎等导致的，具体如下：

1、慢性咽炎：慢性咽炎是咽黏膜、黏膜下以及淋巴组织的慢性炎症。常常由急性咽炎迁延不愈、反复发作引起。慢性咽炎的症状主要有咽部不适感、异物感、吞咽疼痛、咽部的分泌物不容易咳出、干燥或刺激感等。患者可以在医生的指导下口服清咽利嗓颗粒、慢严舒柠颗粒等进行治疗。

2、扁桃体炎：扁桃体是舌头上方和后方的淋巴组织，是人体免疫系统的重要部分，当人体的抵抗力低的时候，病毒就会入侵到扁桃连体，从而引发扁桃体炎。其主要症状有咽喉痛、吞咽疼痛、发热等。患者可以在医生的指导下口服克拉霉素、头孢唑林等抗生素进行治疗。