小便时尿出淡粉色可能是药物因素引起的，也可能是饮食因素或泌尿道结石导致的，建议患者及时就诊，明确病因后积极治疗。具体如下：

1、药物因素：平时如果服用氨基比林片或者利福平胶囊等药物，可能会出现小便时尿出淡粉色的症状，这种情况下需要到医院进行检查，并停止服用相关的药物，可缓解症状。

2、饮食因素：如果日常生活中大量进食胡萝卜或者含有红色素食物，也可能会导致出现小便时尿出淡粉色的症状。这种情况不用担心，不用做特殊处理，建议多喝水即可。

3、泌尿道结石：如果存在泌尿道结石，比如输尿管或者肾脏结石，结石导致黏膜破溃出血，血量不大时，血液混杂在尿液中就可以出现淡粉色。这种情况下可在医生的指导下进行体外碎石治疗。

此外，少数情况下，泌尿系统肿瘤也可能会导致小便时尿出淡粉色的情况，建议到医院进一步的行泌尿系统B超、尿常规检查等来明确。