取环并不相当于小产。取环是一种常见的手术方式，主要是通过阴道将宫内节育器取出，不会对子宫造成大面积的损伤。虽然取环和小产都是与子宫相关的手术，但它们的影响和恢复时间有很大差异。

一般来说，取环术的创伤远远小于流产，出血量也较少。取环后，女性需要加强个人卫生护理，在半个月之内避免性生活、盆浴等，可以适当进行活动，但避免过度劳累或剧烈运动。而小产后的女性休息时间较长、子宫内膜受损部位较大、术后一个月禁止性生活等。

取环后，女性应保持生活规律，避免过度劳累，加强饮食营养，以帮助身体恢复。同时，取环后要注意个人卫生，避免感染。在取环后的一段时间内，女性应避免性生活，以免引起感染。

女性如果想再次怀孕，建议在取环后至少三个月后再尝试怀孕。这是因为取环后，子宫需要一段时间来恢复，过早怀孕可能会影响胎儿的健康。在准备怀孕前，女性应去医院进行检查，确保身体状况适合怀孕。