黄体囊肿和卵巢囊肿的区别主要体现在性质、范围和治疗上面，具体如下：

1、性质：黄体囊肿一般情况下是生理性囊肿，卵巢囊肿通常是病理性囊肿。

2、范围：黄体囊肿如果生长在子宫内，就是子宫囊肿，如果生长在卵巢内，就是卵巢囊肿。

3、治疗：针对于生理性的黄体囊肿，一般不必进行特殊的治疗，卵巢囊肿的患者如果症状较轻，可以在医生的指导下选择保守治疗，比如谨遵医嘱口服桂枝茯苓胶囊、逍遥丸等药物，症状严重时建议通过手术治疗。

在日常生活中，患者出现不适要及时就医，以免贻误病情。