右肾盂分离是指右侧肾盂内出现了尿液积聚，导致肾盂前后径增宽。其原因多样，可能是生理性的，如胎儿憋尿；也可能是病理性的，像泌尿系统结石、输尿管狭窄等。

如果是胎儿出现右肾盂分离，多数为生理性，可能在出生后自行消失，需定期复查超声监测。若是成人，生理性因素如短时间大量饮水后也可能出现，一般可自行缓解。而病理性的右肾盂分离则需要进一步检查，明确病因后进行针对性治疗。例如，泌尿系统结石导致的，若结石较小，可通过多喝水、多运动促进结石排出，也可遵医嘱使用排石药物如肾石通颗粒、金钱草颗粒等；若结石较大或输尿管狭窄等情况，可能需要手术治疗，如输尿管镜碎石取石术等。

发现右肾盂分离不必过度惊慌，但也不能忽视，要及时就医，遵循医生的建议进行检查和治疗。同时，在日常生活中要注意保持良好的生活习惯，如适量饮水、避免憋尿等，以维护泌尿系统的健康。