男生一侧睾丸肿胀，可能是睾丸外伤所引起，也可能是睾丸炎、鞘膜积液等原因所引起，建议及时到医院就诊，通过相应的检查，确诊后对症治疗。

1、睾丸外伤：如果剧烈运动，使睾丸部位受到外伤，或者有过外伤史，没有完全恢复，睾丸部位就可能出现肿胀，伴有疼痛感，这种情况可以适当进行热敷，必要时可以谨遵医嘱服用布洛芬缓释胶囊、盐酸左氧氟沙星片等药物进行治疗。

2、睾丸炎：通常是细菌入侵睾丸所引起，主要症状为睾丸疼痛、睾丸肿胀等，还可能伴有发热、四肢无力等症状，在治疗上，可以谨遵医嘱服用氧氟沙星片、盐酸莫西沙星片等药物。

3、鞘膜积液：通常与创伤、炎症等因素有关，可能会出现单侧睾丸肿胀的情况，睾丸表面光滑，伴有坠胀、疼痛等症状，在治疗上，可以通过睾丸鞘膜翻转术的方法进行治疗。

除此以外，还需要警惕睾丸肿瘤等疾病，需要明确病因，避免耽误病情。