十六岁睾丸疼一般是由于精索静脉曲张、鞘膜积液、睾丸扭转等原因造成的，具体如下：

1、精索静脉曲张，可能与静脉瓣膜功能不全、静脉回流障碍等因素有关，症状严重者可表现为患侧阴囊增大，伴坠胀感、疼痛，步行或久站则症状加重。

2、鞘膜积液，通常由睾丸及其附近组织的炎症或手术创伤引起，可能会导致局部渗出增多，表现为阴囊内肿物增大及下坠感、疼痛感。

3、睾丸扭转，主要是由于剧烈运动或阴囊损伤等因素导致睾丸的精索发生扭转，可引起睾丸缺血，患者会出现睾丸肿胀和剧烈疼痛感。

另外还有可能是睾丸肿瘤造成的，建议患者及时到医院进行检查，查明原因后对症治疗，避免延误病情。