甲流患者体温39度一直不退烧是不正常的。甲流是由甲型流感病毒引起的急性呼吸道传染病，一般来说，在规范治疗后，发热等症状会逐渐缓解。如果持续高烧不退，可能提示病情较为严重或出现了并发症。

甲流患者持续高烧可能有以下原因。一方面，可能是病毒感染较为严重，身体免疫系统正在与病毒激烈对抗，从而导致持续发热。另一方面，也可能是引发了并发症，如肺炎等，炎症反应持续存在使得体温居高不下。

对于甲流的治疗，常用的药物有奥司他韦、扎那米韦等。奥司他韦可以抑制病毒的复制，减轻症状，缩短病程，一般在发病48小时内使用效果较好，用法用量需遵医嘱。扎那米韦也是抗流感病毒药物，通过吸入给药。同时，患者应注意休息，多饮水，保持室内空气流通。

如果甲流患者高烧不退，应及时就医，进行相关检查，如血常规、C反应蛋白、胸部X线等，以明确病因并采取针对性治疗。在患病期间，患者要保持良好的心态，积极配合医生治疗，相信病情会逐渐好转。同时，家人和朋友也应给予关心和照顾，帮助患者度过患病期。