左右肾集合系统分离是指肾脏内集合系统出现了扩张、分离的情况。这通常提示可能存在泌尿系统梗阻等问题。

正常情况下，肾脏产生的尿液通过集合系统排出。当出现集合系统分离时，常见原因有泌尿系统结石、输尿管狭窄、前列腺增生等。如果是结石引起的，可能需要根据结石大小选择治疗方式，较小结石可通过大量饮水、多运动促进排出，也可遵医嘱使用排石颗粒等药物；结石较大时可能需要体外冲击波碎石或手术取石。输尿管狭窄可能需要手术修复。

发现左右肾集合系统分离后，患者要注意休息，避免过度劳累。饮食上尽量减少高钙、高草酸食物摄入，如菠菜、牛奶等。同时，一定要定期复查，密切关注分离程度变化，以便及时调整治疗方案。患者不必过于焦虑，积极配合医生检查和治疗，大多数情况可以得到有效改善。