发烧38度嗓子疼可能是感冒引起的，也可能是急性化脓性扁桃体炎造成的，建议患者在明确病因后再在医生的指导下治疗，具体如下：

1、感冒：主要是由于上呼吸道感染，而导致的嗓子疼、发热的情况，建议可以遵医嘱口服复方氨酚烷胺片、头孢羟氨苄胶囊、蒲地蓝消炎口服液进行治疗。另外，发烧38度可以先采用物理降温，如温水擦浴、酒精擦浴、冰枕或冰敷等。如果体温超过38度5时，建议可以口服退热药对乙酰氨基酚、阿司匹林等药物进行退热。再者，感冒期间要多饮水，饮食清淡，促进病情尽快恢复。

2、急性化脓性扁桃体炎：患者可出现嗓子疼的症状，同时可出现全身状况，有发烧、畏寒、头痛、四肢乏力等等，可以先遵医嘱考虑服用阿莫西林克拉维酸钾片和蒲地蓝消炎片等药物进行治疗。必要时需静脉输液治疗和退烧治疗。如果扁桃体化脓比较严重，存在脓肿时，患者需要去医院做切开引流治疗。

此外，患者平时要注意休息，避免受凉，避免辛辣刺激食物，可以适当运动，增强机体抵抗力，加快病情康复。