男人阴囊肿疼可能是外伤导致的，也可能是附睾炎、睾丸扭转等因素导致的，建议及时到医院就诊，确诊后对症治疗。

1、外伤：当患者进行过于剧烈的运动，或者是阴囊部位受到外力打击出现软组织损伤的情况时，就可能会导致阴囊部位肿胀、疼痛，这种情况一般会自行缓解，患者也可以在24小时内对局部进行冷敷，24小时后进行热敷，缓解局部的不适。

2、附睾炎：附睾炎主要是由于感染因素导致的，通常会使患者出现阴囊肿胀、疼痛以及附睾增大等症状，建议在医生指导下使用头孢地尼胶囊、盐酸莫西沙星片、阿奇霉素分散片等药物进行治疗。

3、睾丸扭转：睾丸扭转是由于支配睾丸的精索发生了扭转导致的，发病时会使患者出现阴囊疼痛、睾丸肿胀等症状，建议患者尽快就医通过手术的方式进行复位和固定。

除了以上常见因素之外，男人阴囊肿疼还可能与睾丸肿瘤有关，不过睾丸肿瘤发生的概率较低，患者可以尽快就医检查排除风险。