慢性盆腔积液需要积极治疗原发病，同时可以选择药物治疗、物理治疗、手术治疗等方式进行治疗，患者可以参考以下内容：

1、药物治疗：如甲硝唑、左氧氟沙星、妇炎康片等均可用于治疗慢性盆腔积液。但注意一定要在医生的指导下进行治疗，不要私自用药，以免影响病情。

2、物理治疗：前往正规医院遵医嘱通过烤灯治疗、离子渗透治疗等方式进行治疗。烤灯治疗可以促进血液的循环，缓解患者的不适。离子渗透治疗可以有效的减少炎症，促进积液的排出。

3、手术治疗：可经腹部或阴道行脓肿切开引流，如果是肿瘤引起的盆腔积液应行肿块的切除。

除上述方式外，还可以通过中医灌肠、中药熏洗等方式进行辅助治疗。